Impressum

1.VERÖFFENTLICHUNG DER WEBSITE

Die Website www.vintagerides.de (im Folgenden die „Website“) wird von Vintage Rides, SARL mit einem Kapital von 7.500,00
Euro, eingetragen im Handelsregister von Paris unter der Nummer 803767128, innergemeinschaftliche USt.-Nr. F R 2 7
8037671280001 7, mit Hauptsitz in 98, rue Baudin, 92300 Levallois Perret, Frankreich (im Folgenden „Vintage
Rides“).

2.WEBSITE-HOSTING

Der Hoster der Website ist Ghost, RCS: Lyon B 793 927 666, SARL GHOST, 78 rue Turbigo, 75003 PARIS
www.ghost.paris / Hébergement @GHOSTINTHESHELL by GHOST/OVH SERVER

3. DIREKTOR DER VERÖFFENTLICHUNG

Der Direktor der Website-Publikation ist Herr Alexander Zurcher.

4. INFORMATIONEN ÜBER DAS UNTERNEHMEN

VINTAGE RIDES IST EIN REISEBÜRO IM SINNE VON ARTIKEL L.211-1 DES FRANZÖSISCHEN TOURISMUSKODEX, dessen Hauptgeschäft darin besteht
Motorradausflüge in der ganzen Welt anzubieten, insbesondere auf „Royal Enfield“-Modellen.
Im Rahmen seiner Geschäftstätigkeit und um eine breite Palette von Dienstleistungen weltweit anbieten zu können, hat Vintage Rides Partnerschaften mit lokalen Incoming
Reiseveranstaltern in vielen Regionen der Welt [im Folgenden die „Incoming-Reiseveranstalter“], insbesondere im Rahmen des Planet Rides
Programms (nachfolgend das „Programm“), das unter der folgenden Adresse zugänglich ist: www.planet-ride.com.
VINTAGE RIDES IST IM REGISTER DER REISEVERANSTALTER UND URLAUBSPAKETE VON ATOUT FRANCE UNTER DER NUMMER.
IM075150006 AUSGESTELLT AM 09/01/2015.
Atout France (oder Agentur für die Entwicklung des Tourismus in Frankreich) ist eine wirtschaftliche Interessenvereinigung (EIG) unter der Aufsicht des
Ministers für Tourismus und hat ihren Sitz in 79/81, rue de Clichy, 75009 Paris, Tel .: 01.42.96.70.00.
Gemäß den Bestimmungen von Artikel L.211-18 des Tourismusgesetzes (im Folgenden das „Tourismusgesetz“), genießt Vintage Rides (i)
eine finanzielle Garantie von APST 15 Avenue Carnot 75017 Paris Frankreich (ii) ist versichert bei HISCOX Europe Underwriting
Unlimited , 2 Rue Louis le Grand 75002, Paris, Frankreich im Rahmen des RCAPST/PROV-Vertrags vom 01/01/2015 gemäß der
Berufshaftpflichtversicherung versichert und (iii) erfüllt die in diesem Artikel geforderten Voraussetzungen für die Ausübung seines Berufs
in Frankreich.
ANWENDBARES RECHT

Die Website sowie alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit der Nutzung der Website – einschließlich aller auf der Website getätigten Transaktionen – an denen
Vintage Rides beteiligt ist, unterliegen dem französischen Recht.
Die vorliegenden rechtlichen Hinweise sowie die allgemeinen Nutzungsbedingungen der Website unterliegen den in Frankreich geltenden Vorschriften
die in Frankreich für den Konsum, den Tourismus oder auch für Verträge gelten, die aus der Ferne und über das Internet abgeschlossen werden, und insbesondere
den Bestimmungen des Verbraucherschutzgesetzes, des Tourismusgesetzes, des Bürgerlichen Gesetzbuches, des Gesetzes Nr. 2004-575 über das Vertrauen in die digitale Wirtschaft vom
vom 21. Juni 2004 oder auch das Gesetz über geistiges Eigentum und das Gesetz Nr. 78-17 über Informatik, Dateien und Freiheit vom 6. Januar 1978
(im Folgenden „Datenschutzgesetz“).

5. CNIL-ERKLÄRUNG – PERSONENBEZOGENE DATEN

Die Verarbeitung personenbezogener Daten im Rahmen der Website war Gegenstand einer Erklärung Nr. 1985322 v 0 vom 25. August 2016 an
an die Nationale Kommission für Informatik und Freiheitsrechte (CNIL) in Frankreich.

6. PERSÖNLICHE DATEN

In Übereinstimmung mit den Bestimmungen des Datenschutzgesetzes verpflichtet sich Vintage Rides, die persönlichen Daten der Nutzer der
Website (im Folgenden „Nutzer“) im Rahmen der Angebotsanfrage, der Buchung und der Teilnahme an den Reisedienstleistungen, oder auch während des
eines Austauschs mit ihnen im Rahmen seiner Geschäftstätigkeit.
Personenbezogene Daten eines Nutzers sind Informationen, die es ermöglichen, ihn direkt oder indirekt im Sinne von Artikel 2 des Datenschutzgesetzes zu identifizieren.
Die Nutzer werden gebeten, diese Art von Informationen (vollständiger Name, E-Mail-Adresse oder Postanschrift …) freiwillig bei einer Angebotsanfrage anzugeben und
falls erforderlich bei einer Buchung bei Vintage Rides.

DIE VON VINTAGE RIDES ERHOBENEN PERSONENBEZOGENEN DATEN KÖNNEN VON VINTAGE RIDES, SEINEN MITARBEITERN ODER SEINEN DIENSTLEISTERN VERWENDET WERDEN
FÜR DIE ERBRINGUNG VON REISELEISTUNGEN FÜR DIE NUTZER IM RAHMEN IHRER TÄTIGKEIT UND INSBESONDERE FÜR BEARBEITUNG DER BEI VINTAGE RIDES GETÄTIGTEN BUCHUNGEN ODER ZUR BEANTWORTUNG VON ANFRAGEN ODER FRAGEN BEZÜGLICH DER WEBSITE ODER DIE IM RAHMEN DES TOUR-SERVICES ANGEBOTENEN DIENSTLEISTUNGEN ZU BEANTWORTEN.
DIE NUTZER WERDEN DARÜBER INFORMIERT, DASS VINTAGE RIDES IHRE PERSÖNLICHEN DATEN AN DRITTE WEITERGEBEN KANN, SOFERN DER AUSDRÜCKLICHEN UND VORHERIGEN ZUSTIMMUNG DES BETREFFENDEN NUTZERS ODER EINER ZUSTÄNDIGEN BEHÖRDE, WENN DIE GESETZE UND VORSCHRIFTEN DIES VORSCHREIBEN.

Die persönlichen Daten der Nutzer werden von Vintage Rides streng vertraulich behandelt und dürfen nur für die Zwecke verwendet werden, für die sie erhoben wurden
sie erhoben wurden und für die Zwecke, denen die betroffenen Personen ausdrücklich zugestimmt haben, unter Einhaltung der
Bestimmungen des oben genannten Datenschutzgesetzes.
Für jede andere Verwendung der personenbezogenen Daten der Benutzer zu anderen als den oben genannten Zwecken verpflichtet sich Vintage Rides, die
die vorherige Zustimmung der betroffenen Nutzer gemäß den Bestimmungen des Datenschutzgesetzes.

IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT DEN BESTIMMUNGEN DER ARTIKEL 38 UND FOLGENDE DES DATENSCHUTZGESETZES, HABEN ALLE NUTZER EIN RECHT AUF WIDERSPRUCH, ZUGANG, BERICHTIGUNG ODER LÖSCHUNG IHRER PERSÖNLICHEN DATEN, DAS SIE AUSÜBEN KÖNNEN AUSÜBEN KÖNNEN, INDEM SIE SICH UNTER DER HIER GENANNTEN KONTAKTADRESSE AN VINTAGE RIDES WENDEN.

7. ENTFERNUNG VON UNANGEMESSENEN ODER ILLEGALEN INHALTEN

Vintage Rides verpflichtet sich, alle eindeutig illegalen Inhalte zu entfernen, die ihm gemäß den folgenden Bestimmungen gemeldet werden
Bestimmungen des Artikels 6.I 5) des Gesetzes vom 21. Juni 2004, bekannt als LCEN:
„(5) Die Kenntnis der rechtswidrigen Tatsachen wird von [den in 2 genannten Personen] vorausgesetzt, wenn ihr [ihnen] die folgenden Elemente mitgeteilt werden
sie [die Personen]:
– Datum der Mitteilung;
– wenn es sich bei dem Anzeigenden um eine natürliche Person handelt: ihren vollständigen Namen, ihren Beruf, ihre Anschrift, ihre Staatsangehörigkeit, ihr Geburtsdatum und ihren Geburtsort; wenn es sich bei dem Anzeigenden um
eine Gesellschaft: ihre Rechtsform, ihr Name, ihr Hauptsitz und das Organ, das sie rechtlich vertritt;
– Name und Anschrift des Empfängers oder, wenn es sich um eine Gesellschaft handelt, deren Name und Hauptsitz;
– die Beschreibung der strittigen Tatsachen und deren genaue Lage;
– die Gründe, aus denen der Inhalt entfernt werden muss, einschließlich der Nennung der gesetzlichen Bestimmungen und der Rechtfertigung der
Tatsachen;
– Kopie der Korrespondenz, die an den Autor oder Herausgeber der beanstandeten Informationen oder Aktivitäten geschickt wurde, um deren
Unterbrechung, Entfernung oder Änderung oder den Nachweis, dass der Autor oder Herausgeber nicht kontaktiert werden konnte“.
Darüber hinaus behält sich Vintage Rides das Recht vor, präventiv alle Inhalte zu entfernen, die als illegal oder
unangemessen auf der Website.

8. KONTAKT

Bei Fragen, Anfragen oder Ansprüchen im Zusammenhang mit der Website oder den auf der Website angebotenen Dienstleistungen kann sich der Nutzer an Vintage Rides
unter der folgenden Adresse kontaktieren: contact@vintagerides.com oder unter:
VINTAGE RIDES
98, Rue Baudin,